问题描述：

grails项目使用了国际化，按照官方文档的说法：

会根据用户浏览器访问时使用的Accept-Language头自动选择合适的语言。

但无论浏览器了配置什么语言甚至配置了Tomcat启动参数 -Duser.language=xxx -Duser.region=xxx页面显示依旧是英文。

只能通过在url上添加lang=xxx参数转换不同的语言。网上搜索了半天找到了相同的问题却没有合适的答案。

 

难道官方文档错了?

解决方法：

发现代码中配置了defaultLocale还配置错了.

resources.groovy

import com.psquare.SecUserPasswordEncoderListener
import org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver

// Place your Spring DSL code here
beans = {
    secUserPasswordEncoderListener(SecUserPasswordEncoderListener)
    localeResolver(SessionLocaleResolver) {
        defaultLocale= new java.util.Locale('xxx')
    }
}

通过代码跟踪SessionLocaleResolver发现

defaultLocal 的优先级是高于request.getLocale()的也就是配置的默认locale比从访问请求中解析到的locale优先级高, 这就是为什么Accept-Language不起作用的原因。

既然配置了defaultLocal是xxx,为什么还是显示的英文呢?

因为xxx写错了，不是一个有效的code.

改成：defaultLocale = java.util.Locale.xxx 就可以了。

java.util.Locale有很多常用的静态Locale，直接用就可以了，省得写错了，出现很神奇的错误。