一、春节 (Chinese New Year / Spring Festival)1. 春节祝福中文英文春节快乐Happy Chinese New Year! / Happy Spring Festival!新年快乐Happy New Year!恭喜发财Wishing you prosperity! / Gong Xi Fa Cai!万事如意May all your wishes come true!身体健康Wishing you good health!新年大吉Good luck in the new year!2. 聊春节习俗中文英文你回家过年吗Are you going home for the New Year?和家人一起吃年夜饭。Have a reunion dinner with family.我们包饺子。We make dumplings together.长辈会给红包。Elders give red envelopes with money.放烟花/鞭炮。Set off fireworks / firecrackers.贴春联。Put up couplets.看春晚。Watch the Spring Festival Gala.3. 聊春节安排中文英文春节放几天假How many days off for the holiday?我要回家待一周。Im going home for a week.要去拜访亲戚。Going to visit relatives.和朋友聚会。Hanging out with friends.今年是龙年。This year is the Year of the Dragon.对话示例 - 聊春节A:Happy Chinese New Year! (春节快乐)B:Thanks! Same to you! Are you going home for the holiday? (谢谢也祝你你回家过年吗)A:Yes, Im going back to my hometown tomorrow. My family is having a big reunion dinner. (回明天回老家。家里要一起吃年夜饭。)B:That sounds wonderful! Do you make dumplings? (听起来真棒你们包饺子吗)A:Of course! My mom makes the best dumplings. And Im looking forward to getting red envelopes! (当然我妈包的饺子最好吃。我还等着收红包呢)B:(Laughs) Dont spend it all in one place! How many days off do you have? (笑) 别一下子花光了放几天假)A:A whole week! I need it to visit all my relatives. (整整一周得用这时间去拜访亲戚们。)B:Have a great time! Gong Xi Fa Cai! (玩得开心恭喜发财)A:Xie xie! You too! (谢谢你也是)二、圣诞节 (Christmas)1. 圣诞祝福中文英文圣诞快乐Merry Christmas!节日快乐Happy holidays!祝你圣诞快乐新年幸福Wishing you a merry Christmas and a happy New Year!愿你有个温暖的圣诞节Hope you have a warm Christmas!2. 聊圣诞习俗中文英文你布置圣诞树了吗Have you put up your Christmas tree?我给家人买了礼物。I bought presents for my family.我们唱圣诞歌。We sing Christmas carols.孩子们等圣诞老人送礼物。Kids wait for Santa Claus to bring gifts.吃圣诞大餐。Have a Christmas feast.烤火鸡/姜饼人。Roast turkey / Bake gingerbread cookies.3. 聊圣诞安排中文英文圣诞夜怎么过How are you spending Christmas Eve?和家人一起过。Spending it with family.和朋友聚会交换礼物。Having a gift exchange with friends.去教堂参加弥撒。Going to church for mass.圣诞节商店都关门。Stores are closed on Christmas Day.对话示例 - 聊圣诞节A:Merry Christmas! Got any plans for the holidays? (圣诞快乐假期有什么安排吗)B:Merry Christmas! Im going to my parents house. We always have a big dinner on Christmas Eve. (圣诞快乐我去爸妈家。我们圣诞夜总是吃大餐。)A:That sounds cozy! Whats on the menu? (听起来很温馨菜单有什么)B:My mom makes roast turkey with all the trimmings, and my aunt brings her famous apple pie. (我妈做烤火鸡配各种配菜我姨妈带她拿手的苹果派。)A:Yum! Im just having a small gathering with friends. Were doing a Secret Santa gift exchange. (好吃我就和朋友小聚一下。我们玩神秘圣诞老人交换礼物。)B:Thats fun! Did you put up a tree? (那很有趣你布置圣诞树了吗)A:Yeah, just a small one. Im not very good at decorating though. (嗯就一小棵。不过我装饰得不咋样。)B:As long as its got lights, its perfect! (有灯就完美了)A:True! Well, enjoy your family time! (没错好了享受和家人一起的时光吧)B:You too! Merry Christmas! (你也是圣诞快乐)三、生日派对 (Birthday Party)1. 生日祝福中文英文生日快乐Happy birthday!祝你今天开心Hope you have a great day!愿所有的愿望都成真Hope all your wishes come true!永远年轻Stay young forever!又长大一岁越来越棒Another year older, another year better!2. 送礼物中文英文这是给你的礼物。This is for you. / Heres your gift.希望你喜欢。Hope you like it.打开看看Open it!你真的不用这么破费。You really shouldnt have.太喜欢了谢谢I love it! Thank you!3. 生日派对中文英文派对几点开始What time does the party start?在哪儿办Where is it?要带什么吗Should I bring anything?有生日蛋糕Theres birthday cake!唱生日歌。Sing the birthday song.许个愿吹蜡烛。Make a wish and blow out the candles.对话示例 - 生日派对A:Happy birthday! This is for you. (生日快乐这是给你的。)B:Oh, you shouldnt have! Can I open it now? (哦你不用这样的能现在打开吗)A:Of course! (当然)B:(Opens) Oh my god! Its the book Ive been wanting! How did you know? (打开) 天哪是那本我一直想要的书你怎么知道的)A:You mentioned it last month. I remembered. (你上个月提过。我记住了。)B:Youre the best! Thank you so much! (你最好了太感谢了)A:Youre welcome! So, whens the cake? (不客气对了什么时候切蛋糕)B:In about an hour. Were waiting for a few more people. (大概一小时后。还要等几个人。)A:Great! Im looking forward to it. (好的我很期待。)C:(Comes with cake) Time for cake! Everyone, gather around! (端着蛋糕来) 该切蛋糕了大家围过来)Everyone:Happy birthday to you... (唱生日歌)B:(Blows candles) (吹蜡烛)Everyone:Yay! What did you wish for? (好耶你许了什么愿)B:Cant tell, or it wont come true! (不能说说了就不灵了)四、其他常见节日1. 感恩节 (Thanksgiving)中文英文感恩节快乐Happy Thanksgiving!和家人一起吃火鸡。Have turkey dinner with family.感谢生命中有你。Thankful for having you in my life.感恩节大餐。Thanksgiving feast.南瓜派。Pumpkin pie.2. 情人节 (Valentines Day)中文英文情人节快乐Happy Valentines Day!有约会吗Got any plans?收到巧克力/花了。Got chocolates / flowers.单身狗。Single / Available (开玩笑说: Im flying solo)3. 万圣节 (Halloween)中文英文万圣节快乐Happy Halloween!扮成什么What are you dressing up as?不给糖就捣蛋Trick or treat!南瓜灯。Jack-o-lantern.4. 母亲节/父亲节 (Mothers Day / Fathers Day)中文英文母亲节快乐Happy Mothers Day!给妈妈买了礼物。Got a gift for my mom.带爸妈出去吃饭。Taking parents out for dinner.谢谢您做的一切。Thank you for everything.对话示例 - 聊节日A:What are you doing for Thanksgiving? (感恩节怎么过)B:Going to my aunts house. Big family dinner, like 20 people! (去我姨妈家。大家庭聚餐大概20人)A:Wow, thats a lot of turkey! (哇那得吃多少火鸡)B:Yeah, she makes two! What about you? (是啊她做两只你呢)A:Just a small gathering with friends. Were all too far from family. (就和朋友小聚。我们都离家太远。)B:That sounds nice too. Friendsgiving! (那也挺好的。朋友感恩节)A:Exactly! We each bring a dish. Im making pumpkin pie. (没错每人带一个菜。我做南瓜派。)B:Yum! Have a great time! (好吃玩得开心)五、节日词汇大全1. 中国节日 (Chinese Holidays)英文中文英文中文Spring Festival / Chinese New Year春节Lantern Festival元宵节Qingming Festival清明节Dragon Boat Festival端午节Mid-Autumn Festival中秋节National Day国庆节Double Ninth Festival重阳节Winter Solstice冬至2. 西方节日 (Western Holidays)英文中文英文中文New Years Day元旦Valentines Day情人节Easter复活节Halloween万圣节Thanksgiving感恩节Christmas圣诞节Mothers Day母亲节Fathers Day父亲节St. Patricks Day圣帕特里克节April Fools Day愚人节3. 节日活动 (Holiday Activities)英文中文英文中文Celebrate庆祝Have a party开派对Get together聚会Reunion dinner团圆饭Exchange gifts交换礼物Give red envelopes给红包Decorate装饰Put up a tree布置圣诞树Sing carols唱圣诞歌Watch fireworks看烟花Make a wish许愿Blow out candles吹蜡烛4. 节日食物 (Holiday Foods)英文中文英文中文Dumplings饺子Rice cakes年糕Mooncakes月饼Zongzi粽子Turkey火鸡Pumpkin pie南瓜派Gingerbread cookies姜饼人Eggnog蛋奶酒Birthday cake生日蛋糕Chocolates巧克力5. 节日祝福 (Holiday Greetings)英文中文英文中文Merry Christmas!圣诞快乐Happy New Year!新年快乐Happy Chinese New Year!春节快乐Happy Thanksgiving!感恩节快乐Happy birthday!生日快乐Happy Valentines Day!情人节快乐Happy Halloween!万圣节快乐Happy Mothers Day!母亲节快乐Happy Fathers Day!父亲节快乐Happy Easter!复活节快乐六、实用短语速查表英文中文场景Happy Chinese New Year!春节快乐春节Gong Xi Fa Cai!恭喜发财春节Merry Christmas!圣诞快乐圣诞节Happy birthday!生日快乐生日Make a wish!许个愿吧生日This is for you.这是给你的。送礼物You shouldnt have!你不用这么破费的收到礼物I love it! Thank you!我很喜欢谢谢收到礼物How are you celebrating?你怎么庆祝询问安排Spending time with family.和家人一起。聊计划Have a great day!祝你今天开心祝福Cheers!干杯庆祝七、完整节日对话示例场景1春节朋友聊天Part 1: 问候A:Hey! Happy Chinese New Year! (嘿春节快乐)B:Thanks! You too! Are you back home for the holiday? (谢谢也祝你你回家过年了吗)A:Yeah, I got home yesterday. Its so good to see my family. (回了昨天到的。见到家人真好。)B:I bet! Whats your favorite part of the holiday? (肯定的你最喜欢节日的哪部分)Part 2: 聊习俗A:Definitely the reunion dinner on New Years Eve. My mom makes so much food! (绝对是年夜饭。我妈做超多菜)B:What do you usually have? (一般都吃什么)A:Dumplings, fish, chicken, all kinds of things. And we stay up late watching the Spring Festival Gala. (饺子、鱼、鸡各种东西。我们还熬夜看春晚。)B:Sounds like fun! Do you get red envelopes? (听起来真有趣你收红包吗)A:Of course! Im not married yet, so I still get them from my parents and grandparents. (当然我还没结婚所以还能从爸妈和爷爷奶奶那儿收红包。)B:(Laughs) Lucky you! (笑) 真幸运)Part 3: 聊新年计划A:What about you? Any plans? (你呢有什么计划)B:Im staying in the city this year. Just having dinner with a few friends who also couldnt go home. (今年我留在城里。就和几个也不能回家的朋友一起吃顿饭。)A:Thats nice too. Friends are like family! (那也挺好的。朋友就是家人)B:Exactly! Were going to make dumplings together and watch movies. (没错我们要一起包饺子看电影。)A:Sounds perfect! Well, enjoy your time! (听起来完美好了玩得开心)B:You too! Gong Xi Fa Cai! (你也是恭喜发财)A:Hong Bao Na Lai! (开玩笑) 红包拿来) (Joking)场景2圣诞派对Part 1: 到达派对A:Hey! Merry Christmas! Thanks for inviting me! (嘿圣诞快乐谢谢邀请我)B:Merry Christmas! So glad you could make it! Come in, come in! (圣诞快乐真高兴你能来快进来)A:Wow, your place looks so festive! Love the tree! (哇你家好有节日气氛喜欢这棵树)B:Thanks! Took me all day to decorate. (谢谢花了我一整天装饰。)Part 2: 交换礼物B:Were about to do the gift exchange. Did you bring yours? (我们马上要交换礼物了。你带了吗)A:Yep, its under the tree with a red bow. (带了放在树下红色蝴蝶结那个。)B:Perfect! OK everyone, grab a gift! (完美好了各位每人拿一个礼物)A:(Opens gift) Oh my god, a coffee mug that says Best Colleague Ever! I love it! (打开礼物) 天哪一个写着最佳同事的咖啡杯我喜欢)C:Glad you like it! (你喜欢就好)Part 3: 吃喝聊天B:Help yourself to food and drinks! Theres eggnog, hot chocolate, and mulled wine. (随便吃喝有蛋奶酒、热巧克力和热红酒。)A:Ooh, Ill try the mulled wine. So what are you doing for Christmas Day? (哦我尝尝热红酒。你圣诞节当天干嘛)B:Just a quiet day at home with family. My moms making a big dinner. (就在家和家人安静过。我妈做大餐。)A:That sounds lovely. Im going to my sisters place. (听起来真温馨。我去我姐家。)Part 4: 结束A:Its getting late. I should head off. Thanks for a wonderful party! (时间不早了。我得走了。谢谢你的精彩派对)B:Thanks for coming! Merry Christmas! (谢谢你来圣诞快乐)A:Merry Christmas! See you next year! (圣诞快乐明年见)B:(Laughs) See you next year! (笑) 明年见)场景3生日惊喜派对Part 1: 秘密策划A:OK, the plan is set. Well surprise her at 7 PM. (好了计划定了。我们晚上7点给她惊喜。)B:Did you get her to come to the restaurant? (你让她去餐厅了吗)A:Yeah, I told her its just a small dinner with a few friends. She has no idea! (嗯我告诉她就几个朋友小聚。她完全不知道)C:Perfect! Ive got the cake. (完美我带了蛋糕。)A:Great! Everyone hide when you see her coming. (太好了看到她来了大家躲起来。)Part 2: 惊喜出现B:(Whispers) Shes here! Get ready! (小声) 她来了准备)(B walks in)Everyone:SURPRISE! Happy birthday! (惊喜生日快乐)B:OMG! I cant believe this! You guys! (天哪真不敢相信你们)A:Did we get you? (吓到你了吗)B:Totally! I had no idea! This is amazing! (完全我一点都不知道太棒了)Part 3: 庆祝C:Time for cake! Make a wish! (该切蛋糕了许个愿)B:(Blows candles) (吹蜡烛)Everyone:Yay! What did you wish for? (好耶许了什么愿)B:Cant tell, but thank you all! This is the best birthday ever! (不能说但谢谢你们这是最棒的生日)A:You deserve it! Now lets party! (你应得的现在开始派对吧)B: ()场景4跨年Part 1: 回顾一年A:Can you believe its almost New Years Eve? (你能相信快跨年了吗)B:I know! This year flew by. (是啊这一年过得真快。)A:Any resolutions for next year? (明年有什么新年愿望吗)B:I want to travel more and learn a new skill. You? (我想多旅行学个新技能。你呢)A:Same here. And maybe get in better shape. (我也是。还想锻炼身体。)Part 2: 跨年计划B:So what are you doing for New Years Eve? (那你跨年怎么过)A:Going to a friends party. Were going to watch the fireworks at midnight. (去朋友派对。午夜看烟花。)B:Sounds fun! Im going to a rooftop party downtown. (听起来好玩我去市中心一个屋顶派对。)A:Nice! Make sure to dress warm, its cold out! (不错穿暖和点外面冷)Part 3: 倒计时(At midnight)Everyone:10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... HAPPY NEW YEAR! (10,9,8,7,6,5,4,3,2,1... 新年快乐)A:Happy New Year! Cheers! (新年快乐干杯)B:Cheers! To a great year ahead! (干杯为了美好的一年)