Qt中英文支持

news2025/11/1 8:54:18

目的

就是想让QT编的软件支持中英文。

情况

1、首先配置项目的pro文件：

在这里插入图片描述

这样就会生成相应的翻译配置文件，当前是：
translate1_cn.ts：中文的配置文件，因为一般默认就是中文，所以一般中文的翻译文件是不需要的
translate1_en.ts：英文的配置文件

2、lupdate 生成ts文件

通过执行如下命令：
lupdate imageAnalyse.pro
生成：
translate1_cn.ts、translate1_en.ts这两个文件。
之后，更改了代码，添加了需要翻译的字符，可以直接用这一个命令进行更新
如图所示：
在这里插入图片描述

3、通过Linguist进行翻译

在这里插入图片描述

4、通过lrelease ts文件生成压缩的qm文件

在这里插入图片描述

5、代码中引用翻译文件进行翻译工作

void Translate::translate(QApplication &app)
{
    qDebug("enter function Translate::translate");
    QString lang = this->getLanguage();
    QString langFile;
    if(lang == "zh_cn")
    {
        langFile = QString(":/translate/translate1_cn.qm");
    }
    else if(lang == "en_us")
    {
        langFile = QString(":/translate/translate1_en.qm");
    }
    else
    {
        langFile = QString(":/translate/translate1_cn.qm");
    }
    bool res = m_trans->load(langFile);
    if(!res)
    {
        QString error = langFile+" load error!";
        qWarning(error.toStdString().c_str());
    }
    app.installTranslator(m_trans);
    qDebug("exit function Translate::translate lang=%s", lang.toStdString().c_str());
}